weird, Windows and Android use different character sets

unsurprisingly the one on Android is much better